Open your source AVI in Avidemux, set both Audio and Video to "Copy", set Format to "AVI" and that's it.
If you now save the video (File -> Save -> Save Video) it will copy the audio/video stream without re-encoding.
You can correct the sync by checking "Shift" (right below Audio) and setting up the required delay...
|