View Single Post
Old 16th April 2019, 09:36   #785  |  Link
18fps
Registered User
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 55
Thank you for your great program! It has become my main tool for ripping subtitles.

I'd like to know if it's possible to (somewhat) keep the color information when ripping subtitles from blurays or dvds. Because I have many french blurays, and they don't use caps for HoH descriptions of noise or music, they use colors. Red subtitles are the ones that should be deleted for normal subtitles, yellow subtitles are off screen voices and sometimes should be converted to italics,and so on. So i'd like to be able to have a mark that identifies those colors for later processing. Maybe something like *r* for red subtitles or something like that...
18fps is offline   Reply With Quote