View Single Post
Old 23rd September 2018, 15:04   #739  |  Link
RyaNJ
RyanJ
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 60
Quote:
Originally Posted by RyaNJ View Post
Thanks for the reply Nah, I don't need the exact position - I literally just need the subs at the top to stay at the top and the ones at the bottom to stay at the bottom. I could do it by hand but that would take days.

I'll give that a try, thanks!
I just played around with it a bit and while it works... well... let's say the resulting mess is worse than having to fix a few lines with simultaneous top/bottom subtitles here and there. It's OCR isn't the best (given it's age that isn't a surprise really) and the resulting mess is difficult to clean up.

I think I'll just have to give up on the idea and just leave the subtitles alone. I don't have a hour to spend cleaning up each one of these videos as that would take weeks. I just don't have that sort of time. If Subtitle Edit can ever handle detection of top/bottom subtitle elements then I will revisit in the future.

Thanks for the suggestion none the less
RyaNJ is offline   Reply With Quote