[Ghitulescu]

Originally Posted by Katie Boundary

Edit: I tried just opening up the disk in Explorer, arranging icons by type, and performing a dumb, blind copy-and-paste of the first half-dozen VOB files that were 1 GB in size, and the one following them. This worked well enough and I was able to produce a version of the movie that was only 7 seconds longer than it was supposed to be, with perfect A/V synchronization. The extra running time seemed to come from a teeny bit of "garbage" at the beginning and after the credits.

Problem solved.