Some explanation
https://sourceforge.net/p/vdfiltermod/wiki/direct_copy/
Input driver which works with mkv and direct stream copy is "fcchandler matroska"
https://sourceforge.net/projects/fcc...oska%20plugin/
However I'm not sure the result can be saved to mp4 safely, try it.