Quote:
Originally Posted by r0lZ
I agree that the subtitles *should* be read correctly in the first place, but things are much more complicated. BD subs are really complex, with for example, the possibility to display several subtitles at the same time ("multiple ODS"). It is therefore not easy to distinguish when and why a subtitle appears several times in the source stream.
|
Identical subtitles, appearing within miliseconds after each other,
at the same screen location, I think anyone writing a subtitle program could safely merge those.
But anyway, like you say, the point is moot, as BDSup2Sub++ is apparently no longer maintained.
P.S. Nice write-up on all the bugs.
It's appreciated.