Doom9's Forum - View Single Post

Emulgator · 17th September 2020, 01:36

Or SubtitleEdit (now in Version 3.5.16.)

File -> Import/OCR subtitle from VOB/IFO DVD -> choose your .ifo.
Download Tesseract 5.02 (automated), download your language pack (automated).

Just went through one of my fresh MaestroSBT+Muxman-authored DVDs
containing subs in german slang language and older german spellings not found in recent, proper dictionaries.

It was a whizz, just for fun OCR'ing 100 subtitles of 1675 through in less than 3 minutes,
confirming at least 25 of those exemptions which were OCR'ed correctly
with just 1 button into the virgin user dictionary.
Had to correct only a few, and this took only 2 seconds each...

Many thanks to Nikse, a huge work !

17th September 2020, 01:36	#3 \| Link
Emulgator Big Bit Savings Now ! Join Date: Feb 2007 Location: close to the wall Posts: 1,545	Or SubtitleEdit (now in Version 3.5.16.) File -> Import/OCR subtitle from VOB/IFO DVD -> choose your .ifo. Download Tesseract 5.02 (automated), download your language pack (automated). Just went through one of my fresh MaestroSBT+Muxman-authored DVDs containing subs in german slang language and older german spellings not found in recent, proper dictionaries. It was a whizz, just for fun OCR'ing 100 subtitles of 1675 through in less than 3 minutes, confirming at least 25 of those exemptions which were OCR'ed correctly with just 1 button into the virgin user dictionary. Had to correct only a few, and this took only 2 seconds each... Many thanks to Nikse, a huge work ! __________________ "To bypass shortcuts and find suffering...is called QUALity" (Die toten Augen von Friedrichshain) "Data reduction ? Yep, Sir. We're that issue working on. Synce invntoin uf lingöage..." Last edited by Emulgator; 17th September 2020 at 01:41.