I've set SE to ANSI as the default encoding type, OCR'ed a Vobsub and saved it to SRT. When I open it again in SE with "Autodetect ANSI encoding" checked, all German Umlauts are messed up. When unchecked the umlauts are ok.
When exporting to VobSub on default settings the sub is far less readable than the original VobSub. Gonna pm you some files.
__________________
MultiMakeMKV: MakeMKV batch processing (Win)
MultiShrink: DVD Shrink batch processing
Offizieller Übersetzer von DVD Shrink deutsch
|