This is right, if you have a single forced subtitle at the end of the stream / film, you can not recognize it at beginning of the stream, so you have parse the whole stream to find it. If you dont have some addition file which contains a listing of all streams, you have to decode the complete stream.
|