I have a suggestion/proposal regarding chapters.
In HD DVD there's a possibility the chapters to have or not names and in blu-ray not such thing. Anyway, when chapter names aren't available haali media splitter displays them like in the 1st screen. But when names are available, even if they are
chapter 1, chapter 2, etc are displayed like in screen 2, which in my opinion is much prettier. So, what i want to ask is eac3to to add names (chapter 1, chapter 2, etc) when they aren't available from the source.
