I was just made aware of a
professional Fraunhofer tool (which is I think not available to end users) but which visually explains my posting above:
For my own needs, I don't require all the hierarchical levels, I would already be happy to find a good solution for a single level, like this:
