Doom9's Forum - View Single Post - Sox Pal->Ntsc conversion?

sneaker_ger · 17th September 2012, 06:12

OCR is not necessary. You can change the subtitle speed in mkvmerge GUI as well, by selecting the subtitle track and entering the following in the "Stretch by" field:
25 -> 23.976: 25025/24000
25 -> 24.000: 25/24
23.976 -> 25: 24000/25025
24.000 -> 25: 24/25

I hope I got the numbers correct. Otherwise you could also re-time the subtitles with programs like BDSup2Sub.

17th September 2012, 06:12	#6 \| Link
sneaker_ger Registered User Join Date: Dec 2002 Posts: 5,565	OCR is not necessary. You can change the subtitle speed in mkvmerge GUI as well, by selecting the subtitle track and entering the following in the "Stretch by" field: 25 -> 23.976: 25025/24000 25 -> 24.000: 25/24 23.976 -> 25: 24000/25025 24.000 -> 25: 24/25 I hope I got the numbers correct. Otherwise you could also re-time the subtitles with programs like BDSup2Sub. Last edited by sneaker_ger; 24th September 2012 at 12:04.