Yep that's it, cyberbeing.
You 100% understood what was my thought. (And I know how it's hard for you guys to get all my brain is trying to translate. I do my best. huhu)
I'll look into FFDShow. I thought about that to be honest and I think I might deal with that. So thx for the confirmation.
Well you know, I only use srt file anyway. I can easely costumize it, not too much. Just what it needs.
It's a pretty good small sub's extention (maybe the best).
For instance, I'm a big BluRays sup's hater.
Cheers again. You do great job!