Assuming 8,8,8 refers to full range levels (after saving a screenshot or something?), try Levels(24, 1.0, 235, 16, 235, coring=false), where 16 is black for limited range video and 235 is white. It'll stretch the whole range "down" a bit, although that's generally a good thing when the levels are wrong.
If the color appears a little more saturated as a result (or will it be a little less, I can't remember), you can adjust the saturation with Tweak.
There's also YLevels.
http://avisynth.nl/index.php/Ylevels
The Levels() page says it only gamma corrects luma, and the YLevels page says that unlike Levels() it only processes luma.
I'm not sure that means they shouldn't produce the same result, but they don't as they have a different effect on the color saturation. I usually try them both and use the one that floats my boat at the time.