@jdobbs
I like to report back that version 0.47.04 (beta) handles
this problem correctly.
Added:
My joy was a bit too early: The problem with the bogus (35 hours) .mpls is solved, but the encoding of the menu backdrop still fails and gets replaced by the default night sky background.
Anyway a minor and exceptional case, I suppose.