This is not only field shift, it also has additional distortions. Like that weird color ghosting between the fields:
But "decomb telecide" to fix the field shift followed by Yadif to clean-up the remaining combing artifacts seems to give reasonable results:
http://www.mediafire.com/?yaykindhzeq