This was not so hard...
Here are 3 conversions using an ancient 32-bit StaxRip version. StaxRip uses AviSynth which cannot deal with VFR. I used DSS2Mod as the source filter which always converts VFR to CFR.
The original frame rate of the clip is 29.97 fps. The VFR of your source is thanks to MakeMKV.
The first encode is MBAFF TFF at 29.97 fps. The next one is deinterlaced at 29.97 fps, and the last one is IVTCed using the ancient DG tools Telecide and Decimate. They all are in perfect sync. I did not analyze the video too much, compare the encodes for yourself...
Download here:
https://we.tl/t-s3tS7dXnsJ
Cheers
manolito