Quote:
crop them internally first, then position them to allow for the relocation
|
The biggest issue I have with that is you won't know if you've over cropped until you review all the frames with subs of the entire movie.
I've had a quick look at the faulting sup - the previous versions would've thrown an exception with message saying the sup's format is unexpected (i.e. I haven't written the part of code that handles that particular format).
The english sup is fine though - perhaps you've cropped away the sup?