Quote:
Originally Posted by pistacho
"Chapters" textbox is editable (writable), you can paste text inside.
Only one subtitle track is allowed. Source subtitles are in superior dropdown box, here select the track you want. In the inferior dropdown box "Target Subtitle" none/untouched/forced options.
|
I've already tried pasting some chapters into the chapter box. It won't work. I can manually type in the box, but there's no way for me to paste anything into it. Whenever I right-click the box, nothing happens. For all practical purposes, that makes it unusable, as manually writting all the time comes would be too time-consuming.
Only one subtitle track being allowed is problematic. I need the ability to have two. Some of the files have forced subtitles for scenes where characters speak foreign languages, and I like to have a regular English subtitle (non-forced) track as well.
Regarding multiAVCHD, would converting the subtitles from SRT into another format (like SUP) before adding them into multiAVCHD possibly help?