Currently madVR doesn't handle separate ASS parts separately. I might implement support for that at one point in the future, but it's not very high priority right now. XySubFilter probably already reports movability separately for each subtitle part, so it's probably something that needs to be changed in madVR. However, do simple tags like bold, italics etc make ASS subtitles non-movable atm? I don't think they should!
|