Doom9's Forum - View Single Post

Sir Didymus · 19th April 2016, 16:14

One possibility is to produce a project with the new subtitles, possibly presented as forced subs, then using DvdSubEdit to change the opacity (contrast) of all used colors (E2, E1, PA, BG), including the background, to 15, e.g. 100% solid color, for a given subpicture individually or for all subpictures as a whole... However, I am not sure that this "trick" will solve the issue for all subpictures: maybe there are some ones where the underlying hardcoded subs are still partially visible, for the parts outside the canvas of the new subs... It's just an idea... Maybe better solutions exist... :-(

19th April 2016, 16:14	#2936 \| Link
Sir Didymus Registered User Join Date: Mar 2004 Location: Italy Posts: 948	One possibility is to produce a project with the new subtitles, possibly presented as forced subs, then using DvdSubEdit to change the opacity (contrast) of all used colors (E2, E1, PA, BG), including the background, to 15, e.g. 100% solid color, for a given subpicture individually or for all subpictures as a whole... However, I am not sure that this "trick" will solve the issue for all subpictures: maybe there are some ones where the underlying hardcoded subs are still partially visible, for the parts outside the canvas of the new subs... It's just an idea... Maybe better solutions exist... :-( Last edited by Sir Didymus; 19th April 2016 at 16:20.