The GUI tries to determine whether the user has changed the destination file name manually and remembers the name it set automatically. If the current name is different than the automatically determined one, the GUI will stop auto-generating the file name. Sure, there might still be bugs in that process (because it's a shitty guesswork).
Nevertheless, the title issues should be fixed. The latest
continuous builds contain the fixes.