Here is the error that I encountered ealier:
http://mirror.adubvideo.net/wavierror.png
Oh, and disabling the ffdshow decoder cause AVStoDVD to hang. Apparently, NicDTSSource doesn't like loading a .m2ts file as a source, which is understandable.
I'm going to try using libavcodec as the decoder and then maybe Quenc.