If you want to make a DVD Video disc, MeGUI will not be the tool of choice, it was never supposed to be. DVD specifications are quite strict. You will need a
DVD Authoring tool, along with good encoders. You may have to study for a while to learn how to do that optimally.