I'm trying to add Russian subs to a project, tried extracting them from the source and also just let AVStoDVD automatically do the conversion but both ways come back with a sub error when it tries to add the subs into the output DVD
Also, it forces the subs into the final DVD, but all you get is a row of question marks where teh subs should be when playing the output DVD via PotPlayer, but the source plays the subs perfectly
The extracted subs are in Russian (Cyrillic font ??), maybe thats the issue. If I open the extracted subs .srt file in NotePad ++ the Russian text is all there and perfectly readable Russian characters
Attached is the file I'm trying to add back in as either AVstoDVD internal or as an added subs file. Either way the subs fail and are displayed as nothing but "?????????" on the video
|