As Manolito says, your issue may be caused by an interlaced footage wrongly encoded. BTW AVStoDVD properly handles interlaced sources, if they are detected as interlaced.
Do you have still the project log file? Please post it here. If you don't, could you post the MediaInfo report of your source title?
Bye