View Single Post
Old 17th December 2016, 08:14   #895  |  Link
Piyoko
Registered User
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 29
How can I make the subtitles always look the same regardless of the video resolution, like with the internal subtitle renderer of mpc-hc?

I'm trying to set up XySubFilter (3.1.0.746) + madVR (0.91.4) + mpc-hc (1.7.10.269) and I cannot get it to work. If I use the render layout option "Customize" then the subtitles get squashed or stretched depending on the video aspect ratio, and with "AR adjusted" or "Original video" the border options start depending on the video resolution, so if you set it up to look OK on a 1920x1080 video the border becomes super-thick on a 640x480 video. This is with regular SRT.

In addition the style override setting "Force default" seems to be completely unusable as with sane font settings the subtitles become super-tiny on 1920x1080 videos for some reason, and if you increase the default font size and margins to look decent there, then they'll of course be humongous for low-res videos and SRT subtitles instead.

Am I missing some obvious setting that would fix these issues?

Last edited by Piyoko; 17th December 2016 at 08:28.
Piyoko is offline   Reply With Quote