Damn, I spoke too soon...
Just found another issue with highlight colors for the menus. I only tested the "Menu in Black" and the "Blue Rain" template. I chose "Text based, 4:3, Static", the HL colors are yellow for selection and red for playback.
The colors I get are different. It is Red for selection and some other very bright color for playback. I tried all my software players (PowerDVD, MPC-HC and VLC) and also my old and trusted Cyberhome standalone DVD player. The colors are the same with all the players.
The relevant settings are here:
http://www85.zippyshare.com/v/uf1ZfUh4/file.html
This issue probably has been there for a while. I rarely use menus with A2D at all, so I never noticed it.
Cheers
manolito
//EDIT//
Did a couple more tests on this issue...
It doesn't matter which template I select, if I choose Static or Motion, 16:9 or 4:3, Text Based or Thumbnails in the Menu Layout window. The result is always the same: The selected colors for Selection and Play are ignored.