Hi,
I have a sample file which - when using xy-VSFilter - produces green letters. When using XYSubFilter, it does not have this problem.
Sample:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...%20Letters.mkv (37.1MB)
Screenshot:
http://i.imgur.com/1yWg61w.jpg
The top window in the screenshot is xy-VSFilter, the bottom window is XYSubFilter. The stream being displayed is the one labelled 'untouched subtitle-track from BDMV-Playlist [ger] (pgs)'. Tried it with MPC-HC as well this time, the subs are displayed ok there, so I think it is restricted to xy-VSFilter alone.
Thanks.
romulous