Quote:
Originally Posted by Blurayhd
Hi guys, therīs some way to extract the subtitles from Bluray disc? I mean, I have some movie and I need to extrat any language to SRT format, can Bd rebuilder do that? Have a good day
|
No, not directly. Subtitles on BD are PGS (graphic) format and an SRT actually needs the text rather than the graphics. That means some type of OCR has to occur in between.
BD-RB does have the ability to convert it during output to ALTERNATE formats (see the selection in the SETUP dialog) -- but the OCR is unsupervised, so there is usually some required editing after the conversion.
There are a few good independent methods for PGS -> SRT conversion. Subtitle Edit is a pretty good one. You can use TSMUXER to extract the PGS (to a .SUP file), and then use Subtitle Edit to perform a supervised OCR conversion.