@Boulder: I do think I added those fixes to the "OCR fix list" (see Options -> Settings -> Word lists). Perhaps the installer don't overwrite the "eng_OCRFixReplaceList.xml" file as it should...
If you add a lot of OCR fixes do email me the file "eng_OCRFixReplaceList_User.xml"
