Doom9's Forum - View Single Post

Ghitulescu · 16th April 2013, 13:03

It appears that the new version, 1.52, does a horrible thing on this matter - the already aligned subtitles remains in synch, but those coming after the message (which doesn't even mention the subtitle number, to find the "offender" easier) are wrongly delayed.

If I may ask, does the program starts "intelligently" (AKA from the end for + delays, and from the beginning for - ones)? This assures a quick check, in case of overlapping (say over cell/PGC boundaries) ... useful since the program has no UNDO

.

If not, maybe in a future version?

16th April 2013, 13:03	#6 \| Link
Ghitulescu Registered User Join Date: Mar 2009 Location: Germany Posts: 5,769	It appears that the new version, 1.52, does a horrible thing on this matter - the already aligned subtitles remains in synch, but those coming after the message (which doesn't even mention the subtitle number, to find the "offender" easier) are wrongly delayed. If I may ask, does the program starts "intelligently" (AKA from the end for + delays, and from the beginning for - ones)? This assures a quick check, in case of overlapping (say over cell/PGC boundaries) ... useful since the program has no UNDO . If not, maybe in a future version? __________________ Born in the USB (not USA)