The amount of labor required to get the audio from a PAL release to match the video from a NTSC release is NOT worth it, you will constantly be finding another episode where the starting point was a few frames different between the releases, even if you manage to get the durations to usually match by slowing down your audio. Re-timing the subtitles is even worse.