This actually works really good! almost all of the text is right on, and the GUI guides your through smoothly when it needs a fix.
I have a rather strange auto fix though (some kind of error or bug):
http://i1208.photobucket.com/albums/...kon/weirds.png
If you want the .SUP that caused this error to occur give me an email address I can send the file to. (Upon further testing this weird error only happens if the "Try MS MODI OCR for unknown words" checkbox is checked, If I un-check it then this strange substitution does not happen.)
The only OCR error that I get that does not get automatically corrected is the letter "k" being detected as "l<" and not being auto corrected:
http://i1208.photobucket.com/albums/cc361/xekon/k.png
I notice similar errors in OCR but they DO get auto corrected like "I\/ly" -> "My"
is there a way I can add "l<" to be autocorrected to "k" ?
also a setting in the options panel to disable "Try MS MODI OCR for unknown words" by default would be handy, then I wouldn't have to uncheck it every subtitle I load
I have also had "d" been detected as "ol" pretty often, then the spell checker dont recognize the word so I edit it manually and change the "ol" to "d"
like the word worried, gets detected as worrieol