@Garrog
thanks for the kind words.... but to fully understand, I would have a better explanation of the steps required to replicate the issue. Do not put anything about what you have done yesterday or today, just put the minimal steps to replicate the issue.
I need the source title properties too. The screenshot of AVStoDVD main window with the loaded source title is ok.
Bye