The menu shows when you click on the resize group box header, when you mouse hover over text and the text gets bold then this is an indication that there is a menu.
What will also work is click on the slider to give the slider focus and then use the left right keys.
I don't know what else can be done to make it more intuitive.
|