View Single Post
Old 25th October 2011, 18:04   #15  |  Link
Nikse555
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 428
Quote:
Originally Posted by Chetwood View Post
These new words don't even exit in the German language so shouldn't spellchecking kick in with "prompt for unkown words" being checked?
Yes... problems with loading German dictionary should be fixed here: http://www.nikse.dk/SubtitleEdit.zip
(Tesseract should also be a bit faster now)

Quote:
Originally Posted by Chetwood View Post
Then the distance between two words ending with r and starting with j is not recognized. Instead of "aber jetzt" it reads "aberjetzt". What can I do to improve this? Thanks.
When you press "change all" or "use always" the correction is remembered in OcrFixReplacelist.xml...
Nikse555 is offline   Reply With Quote