[Ghitulescu]

I used sox once to convert a movie audio track to a CD, the result was extremely good. I understand that many audiophiles protest against sampling conversion, but for simple voice and movie sounds I don't think you'll have quality issues.