That's weird. But intriguing
First step is to read properly ATMOS clips. Time to put aside MediaInfo and to embrace FFprobe? It could be a good idea... maybe giving the user the option to choose the media reader in the Preferences... to consider for 2.9.0 release.
Bye