Here's how I understood it so far:
1. Luminance
Code:
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
translates to:
Code:
L(max/0.0001,min/0.0001)=L(1000000/1)
2. Color Primaries
Code:
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
translates to:
Code:
G(Gx/0.00002,Gy/0.00002)B(Bx/0.00002,By/0.00002)R(R/0.00002x,Ry/0.00002)WP(Wx/0.00002,Wy/0.00002)=G(13250,34499)B(7499,2999)R(34000,15999)WP(15634,16450)
ColorPrimaries and Luminance combined give:
Code:
G(13250,34499)B(7499,2999)R(34000,15999)WP(15634,16450)L(10000000,1)
which you set under "--master-display"
3. Max CLL
Code:
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 400 cd/m2
translates to:
Code:
--max-cll "1000,400"
Cu Selur
Ps.: Does someone know how to translate:
Code:
Transfer characteristics : PQ
to x265? My problem is that x265
--transfer doesn't have 'PQ'.