Hi Manolito,
vacations are already finished, always too short, my bad...
Thanks for the German update. Your support is highly welcome.
About the DVD parsing tool, keep in mind that it is very experimental, mainly because it is based on an old VB6 parsing routine I have found some time ago. Nothing really sophisticated neither rock solid. For example many Disney DVDs, that have usually complex structures, are not correctly parsed. BTW, do you get the error with every dvdauthor output or only with some? Have you noticed any commonalities?
If the source is a DVD ifo, then indexing is required, so the "new" source file is the resulting d2v output from DGIndex. Re-encoding is mandatory (DGDecode.dll and MPEG2Source) and Direct Stream Copy is greyed out.
Bye