Quote:
Originally Posted by DoctorM
What is EasySup's bug so I know to keep an eye out for it?
|
When you set ouput to 24 fps you'll get 23.976 fps SUP file. You can check this by importing into tsMuxer.
Quote:
Originally Posted by DoctorM
Why should the frame rate matter if the subtitles are by timecode?
|
Maybe that SUP timing (or it's interpretation of software/player) does not depend solely on timecodes. Maybe framenumbers are used along the way (or at the end in authoring phase)?
If you open a subtitle file in tsMuxer standalone, the framerate is displayed. Maybe just a header, I don't know. Anyways, in tsMuxer, when you select the subtitle, in "General track options" you have the option to "Bind to video FPS". This comes in handy when the subs have different fps than videostream, but the timings are correct.
But better way to deal with the 24 fps bug is to correct fps with BDSup2Sub, or create SUP from text with eg. SubtitleEdit.
I do a lot of text-editing of subs and thus always create them before importing into authoring software.
cheers