Quote:
|
But I resist using an online translator due to privacy issues.
|
You can try
https://subtitle.one
I am the creator of this website and I guarantee none of your subtitle files will be uploaded to our servers for translation or adjustment. You can check your browser Network tools to see where the traffic goes. The translation is performed directly in your browser, i.e. your browser will invoke Google Translate directly and create the translated file in the browser without sending any portion of the subtitle file to any other servers other than Google's servers, of course.