The _palette.txt file is created at runtime in the Temporary File Folder ('Preferences'/'Path'). Color 3 is customized according to the subtitles color set up in 'Preferences'/'Authoring'.
'Edit Encoder Command Parameters at runtime' option is the best solution so far.
Bye