@Nikse555
I am finding some encoding giving problems to your editor.
Here you can find some. I hope the names are self explanatory enough.
The only ones I can open with no problems on accented vowels and symbols are UTF16-LE ones. With UTF8 it is a mess