Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
30th September 2015, 23:13 | #1 | Link |
Registered User
Join Date: Dec 2003
Posts: 36
|
Forced Blu-ray subs
Hello all! I got a problem to solve, hope you can help me.
I've reauthored a Blu-ray and also added some subs. They were edited in SubtitleEdit, then exported as Blu-ray subs and all set as forced in the export dialog and then muxed into the main movie M2TS. Later I edited the Blu-ray with BDEdit, to make the subs' language match the selected audio language. I also checked the BDMV folder with BDtoAVCHD's stream checker and it found the subs flagged as forced. Then I burnt the Blu-ray to a BD-RE and played it on my PS4. Everything is fine, except for the forced subs not showing up. I think I missed something. Just by having a track with forced subs in the main movie stream does not make them appear, because the player does not "know" they're there. I presume in the movie setup (BDMV control commands) there has to be something flagging that subtitle as "this one contains forced subs". Am I right or what else went wrong here? Thanks in advance for helpful tips. |
1st October 2015, 03:34 | #2 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2007
Location: Europe
Posts: 602
|
Quote:
The MovieObject commands need to set the number of the subtitle stream - but not turn it on. For example, SetStream PG 1 OFF will select PG stream 1 and will only show the "forced" subtitles. SetStream PG 1 ON will show all the subs in the stream. |
|
1st October 2015, 20:35 | #3 | Link |
Registered User
Join Date: Dec 2003
Posts: 36
|
OK, thanks, I'll try.
Update: it worked. The were already two SetStream commands included in the MovieObject, but they were not setting that particular subtitle track to OFF. After I changed that, the forced subs showed up (PowerDVD 13). Thanks again. Last edited by infiniter; 2nd October 2015 at 22:24. |
Tags |
forced, ps4, subs |
|
|