Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
10th April 2008, 03:32 | #4 | Link |
Registered User
Join Date: Jan 2008
Posts: 61
|
Subrip is the easiest and most accurate of the ones I've used. I think subtitle workshop also supports ripping, although it's less accurate due to a mostly-static character file. I've also never been able to get vobsub to work.
|
16th April 2008, 03:03 | #6 | Link | |
Registered User
Join Date: Jan 2008
Posts: 61
|
Quote:
What is it about subrip that you don't like? I get much better results with that than with anythign else, (once I've got a char matrix file built, that is.) |
|
16th April 2008, 09:07 | #7 | Link | |
Registered User
Join Date: Jul 2006
Posts: 194
|
Quote:
I do have one problem with SubRip though, but I guess it's a general problem for all software of this type. The problem occurs when the two two lines of one subpic are too close together and SubRip can't divide the letters up and instead asks me to write the whole subpic by hand. Sometimes this happens for just about every other subpic in a subtitle-stream and therefore I spend a whole bunch of time getting the sub done. If anyone has a solution for this I would declare you King and be your loyal servant for ever and ever. |
|
16th April 2008, 11:52 | #8 | Link |
Moderator
Join Date: Oct 2001
Location: Hawaii
Posts: 7,406
|
There are ways within SubRip to sort-of "separate" the letters for better OCR, but I've never bothered to learn how to do it very well. When I have that problem and have to start typing in entire sentences, I switch to SubResynch. You have to make the IDX/SUB files first, but it seems to work better in regard to letters being too close together. For me, anyway.
|
16th April 2008, 12:35 | #9 | Link | |
Registered User
Join Date: Feb 2004
Location: NTSC R1
Posts: 2,046
|
Quote:
__________________
|
|
16th April 2008, 21:11 | #10 | Link | |
Registered User
Join Date: Jul 2006
Posts: 194
|
Quote:
I use the Width-setting when I get words stuck together or pulled apart though. |
|
16th April 2008, 21:58 | #11 | Link |
Registered User
Join Date: Aug 2007
Location: Italy
Posts: 286
|
In the same configuration dialog referred before by unskynnyboy, you can try tweaking the values in the upper left corner ("Line setup") ... try setting "Min. inter line Height" to 0 and/or incrementing the "Max. line height" one.
I'm not sure about the meaning of the first option though ("Min. line exploration height") |
|
|