Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
|
7th March 2014, 13:22 | #1 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 5,769
|
Subtitle colours?
Is there any tool to change the colours of a subtitle, like old DVDSubEdit did for DVD?
I have several recordings from satellite that have subtitles printed over black solid blocks and I want to make these black blocks transparent. The format is TS or M2TS, and the subtitles are SUP as in blu-ray. Thank you in advance.
__________________
Born in the USB (not USA) |
7th March 2014, 17:05 | #2 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 5,769
|
This is not my picture (as I don't have here a suitable player) but I put it nevertheless to show the black box (here's dark grey) which I want to make it transparent.
__________________
Born in the USB (not USA) |
26th May 2014, 09:22 | #5 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 5,769
|
But I don't want to convert, which is the purpose of this utility. I simply need to change the colour palette.
I tried it and it forces me to go through OCR. Even BDsub2sup which apparently can do this goes through a strange process which "helps" loosing the colour definitions.
__________________
Born in the USB (not USA) |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|