Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
14th February 2024, 19:31 | #1 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2016
Posts: 20
|
Problems with sup and srt
Does anyone know the reason why, when changing subtitles, it happens that they are not synchronized with the sound? Namely: I have a srt file that I am converting to sup. I replace the sup file in tsmuxeRGui, for example English SDH with Slovenian, and when I play a movie with the inserted sup file, the subtitles seem to be out of sync with the sound! If I do the same process, but instead of sup I insert srt, than is everything OK! What is the difference between sup and srt, even though 95% of the time the sup file works OK, but in some cases it doesn't?
Has anyone encountered similar problems? Maybe some explanation or help? This is happening when I try to editing full Blu-ray movies! best regards P.S.: To convert from sup to srt I use programm easySup v0.5 Last edited by malimuc; 14th February 2024 at 19:36. |
15th February 2024, 08:27 | #3 | Link |
HeartlessS Usurer
Join Date: Dec 2009
Location: Over the rainbow
Posts: 10,980
|
SubtitleEdit has a "Visual-Sync" thingy for retiming subs,
set time of first sub, and time of last sub, and hit "Sync" button.
__________________
I sometimes post sober. StainlessS@MediaFire ::: AND/OR ::: StainlessS@SendSpace "Some infinities are bigger than other infinities", but how many of them are infinitely bigger ??? |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|