Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
8th April 2003, 20:03
|
#1 | Link |
|
Registered User
Join Date: Apr 2003
Location: Turkey/Ist
Posts: 1
|
Start of a Turkish translation
Anyone interested in helping us with the translation of english material to Turkish, or webmastering skillz please contact us from onuriko@gamebox.net [We still did not get our doom9 emails :-) ]
Selam Eger doom9 Turkceye cevirmekte bize yardimci olursaniz cok seviniriz. Her turlu yardima acigiz. Simdilik bize onuriko@gamebox.net adresinden ulasabilirsiniz. Ilerde gorusmek uzere 
__________________
Akbabalar Diyarina Hosgeldiniz |
|
|
|
11th April 2003, 17:48
|
#2 | Link |
|
kahveisteyen
Join Date: Nov 2001
Location: Istanbul Turkie
Posts: 86
|
Turkce Turkce Turkce
Selam Onuriko!
zun zamandır yapmayı düşündüğüm bir şeyi başlatacağınızı zannediyorum. Gerçi kendim yapmak isterdim ama kısıtlı web bilgim ve tembelliğim buna engel oldu. Size yardımcı olmaya, daha doğrusu ortak olmaya hazırım. İnternet bağlantım kısıtlı ve yavaş ama en azından bedava. Akşamları her zaman online olabilirim. Kendim çevirmenliği meslek olarak da yapıyorum ve herhangi bir şeyi çevirmek için sizden haber bekliyorum. Benim önceliğim tabii kii guides ve glossary üzerine olacaktır. Görüşmek üzere haberinizi bekliyorum. (Mail hesabınız benim pop3 adresimden mail almamakta direndiği için buradan yanıt veriyorum). Sorry guys I know I'm not allowed to use mother tongue in these forums but it's just for translational purposes.
__________________
Proud VIP member of Numenu4u and DVD-RB Pro |
|
|
|
|
12th April 2003, 22:00
|
#3 | Link |
|
translation mod
Join Date: May 2002
Location: http://german.doom9.org/
Posts: 284
|
not a problem...
this rule - speaking English here, even in the translation forum - is meant to help you... all translators have to know English pretty well anyway. And if you speak English, other webmasters and Doom9 can help you in case of problems...
__________________
[Translation Guidelines] - [Overview of Doom9 translation mirrors] - - - [German Doom9] When arguing with an idiot, make sure he isn't doing the same. |
|
|
|
|
14th March 2004, 08:08
|
#4 | Link |
|
Registered User
Join Date: Mar 2004
Posts: 1
|
Turkish Translations for doom9
Hi there...
I wanted to ask about the current status of Turkish translation efforts  Being a certified translator myself, I think I can help - and my pop3 account also refuses to send you mails so this is why I'm posting here...Be happy 
__________________
This has been a Streaming Freedom Video Bulletin via Eyes Only Informant Net. Peace. Out... |
|
|
|
|
2nd May 2004, 13:38
|
#5 | Link |
|
Registered User
Join Date: Apr 2002
Posts: 31
|
so what happened to this ?
I tried to contact the thread starter but cant send mail to him.Please another one start it over and I will be really happy to contribute ...
__________________
The Real King Last edited by traragorn; 2nd May 2004 at 13:43. |
|
|
|
|
2nd May 2004, 13:41
|
#6 | Link | |
|
Registered User
Join Date: Apr 2002
Posts: 31
|
Re: Turkce Turkce Turkce
Quote:
thanks.
__________________
The Real King |
|
|
|
|
|
5th September 2004, 20:12
|
#7 | Link |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2004
Posts: 16
|
I have taken over the project. If you have any questions regarding or want to volounteer, feel free to send me an e-mail...
My e-mails: forsakenlad@msn.com (I prefer this one, and It is MSN compatible) codectr@hotmail.com Last edited by forsakenlad; 12th September 2004 at 18:52. |
|
|
|
|
20th November 2005, 16:58
|
#8 | Link |
|
Registered User
Join Date: Nov 2005
Posts: 1
|
You might go looking for repair pst and email repair. I have been using it without problem since it came out.
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
